Yes, the fanlisting is acceptable. The characters are meant to be the same; it's a crossover by CLAMP of its various works. You could argue that all the characters and relationships in Tsubasa are different from the original series. However, they're meant to be the same characters as in the original series, so only one fanlisting will cover both.